1
00:00:10,343 --> 00:00:12,211
Anda tahu, saya kira
mereka menyelamatkan seekor beruang,
2
00:00:12,212 --> 00:00:14,546
dan tebak beberapa Malaikat Neraka
di Negara Meth
3
00:00:14,547 --> 00:00:15,848
ada lelaki kecil malang ini di sini
4
00:00:15,849 --> 00:00:17,316
{\an8}dan, eh,
kita akan membawanya masuk.
5
00:00:17,317 --> 00:00:20,219
{\an8}Dia akan menjadi seperti itu
maskot stasiun.
6
00:00:20,220 --> 00:00:22,054
{\an8}Teddy si beruang kejahatan.
- Teddy!
7
00:00:22,055 --> 00:00:23,922
{\an8}Hei, apa kabarmu, ya?
Tunggu. Ssst. Jangan menakuti dia.
8
00:00:25,258 --> 00:00:26,658
Jangan menakutinya,
jangan menakutinya.
9
00:00:26,659 --> 00:00:28,093
Hai. Hai.
10
00:00:28,094 --> 00:00:29,328
Kami akan melihat apakah kami bisa mendapatkannya
untuk datang ke sini.
11
00:00:29,329 --> 00:00:31,664
Hai. Bagaimana kabarmu?
12
00:00:32,098 --> 00:00:35,000
Anda ingin granola bar?
Anda ingin granola bar?
13
00:00:35,001 --> 00:00:37,102
Kamu... Aduh!
14
00:00:37,103 --> 00:00:39,772
Rizzo! Cepat!
Semprotan merica, semprotan merica!
15
00:00:39,773 --> 00:00:41,273
Semprotan merica! Semprotan merica!
16
00:00:43,843 --> 00:00:45,577
- Oh, sial.
- Aah!
17
00:00:45,578 --> 00:00:47,179
Saya melewatkannya. Seperti, aku--
18
00:00:47,180 --> 00:00:54,019
kataku padanya
untuk tidak melakukan hal bodoh itu.
19
00:01:06,232 --> 00:01:07,500
{\an8}Ya Tuhan!
20
00:01:23,283 --> 00:01:25,184
-Selamat pagi geng.
- Pagi.
21
00:01:27,253 --> 00:01:29,154
Entah hari spanduk
atau hari yang gelap
22
00:01:29,155 --> 00:01:30,556
di sini di Reno
Departemen Sheriff,
23
00:01:30,557 --> 00:01:33,158
kita sudah, eh, akhirnya
mendapat pemberitahuan
24
00:01:33,159 --> 00:01:34,793
dari kuningan di tempat tinggi
25
00:01:34,794 --> 00:01:38,530
itu, um... Trudy Wiegel,
orang bodoh,
26
00:01:38,531 --> 00:01:40,365
terbelakang secara fungsional
wanita dewasa
27
00:01:40,366 --> 00:01:43,001
siapa yang pernah bersama kita
selama bertahun-tahun, eh,
28
00:01:43,002 --> 00:01:44,803
telah, menurutku...
29
00:01:44,804 --> 00:01:47,272
A-aku-aku tidak melihat... Apakah kamu...
Siapa yang melihat faks aslinya?
30
00:01:47,273 --> 00:01:48,974
Tidak, kami hanya tahu
ada berita datang...
31
00:01:48,975 --> 00:01:50,609
- Oh, kupikir itu resmi.
-Untuk perubahan--
32
00:01:50,610 --> 00:01:52,611
Itu harus resmi.
Dia harus dipecat.
33
00:01:52,612 --> 00:01:55,582
Sepertinya... Sepertinya
pisau tajam memotong hingga bersih.
34
00:01:56,182 --> 00:01:59,284
Sayonara, Trudy. Jadi kita
hanya mencoba membuatnya menyenangkan.
35
00:01:59,285 --> 00:02:00,552
Selamat jalan.
36
00:02:00,553 --> 00:02:02,120
- Ya. Secara harfiah.
- Biarkan dia pergi.
37
00:02:02,121 --> 00:02:03,689
Ya.
38
00:02:03,690 --> 00:02:05,924
Hari yang baik untuknya
berguling-guling di makam ibunya.
39
00:02:05,925 --> 00:02:07,259
Jadi kami mencoba membuatnya bagus.
40
00:02:07,260 --> 00:02:09,361
- Ya.
-Ini dia. Ini dia.
41
00:02:11,197 --> 00:02:12,364
- Hei, hei.
- Kejutan.
42
00:02:12,365 --> 00:02:13,465
Kejutan.
43
00:02:13,466 --> 00:02:15,667
Astaga.
44
00:02:15,668 --> 00:02:16,969
Selamat datang.
45
00:02:16,970 --> 00:02:18,971
- Eh...
- Teman-teman...
46
00:02:20,507 --> 00:02:23,308
Ya Tuhan. Saya tidak percaya
ini sedang terjadi.
47
00:02:23,309 --> 00:02:26,411
Jadi mereka memberitahumu
bahwa aku diangkat menjadi sersan?
48
00:02:29,182 --> 00:02:30,415
Ya.
49
00:02:30,416 --> 00:02:33,085
Dan ini adalah
pesta kejutan untukku.
50
00:02:33,086 --> 00:02:34,820
- Hai. Kami membelikanmu hot dog.
- Semua favoritmu.
51
00:02:34,821 --> 00:02:36,255
Kami mengerti kamu.
52
00:02:36,256 --> 00:02:37,689
-Astaga!
- Kami mendekorasi seperti Natal
53
00:02:37,690 --> 00:02:39,758
karena kita tahu
kamu menyukai Natal.
54
00:02:39,759 --> 00:02:42,828
♪ Karena Dia adalah Teman yang Sangat Baik
Karena Dia Orang yang Sangat Baik ♪
55
00:02:42,829 --> 00:02:45,664
♪ Karena Dia periang
Teman Baik ♪
56
00:02:45,665 --> 00:02:47,266
Oh!
57
00:02:47,267 --> 00:02:49,468
- ♪ Dan begitulah kata kita semua ♪
- ♪ Dan tidak ada yang bisa menyangkal ♪
58
00:02:50,937 --> 00:02:53,605
- Itu semua untukmu, Trudy.
- Coklat pez.
59
00:02:53,606 --> 00:02:55,274
Apakah kamu punya serbet, aku bisa...
60
00:02:55,275 --> 00:02:58,143
- Oh! Ooo! Oh oh!
-Aduh!
61
00:02:58,144 --> 00:02:59,945
- Kami selalu mengagumimu.
-Itu cantik sekali.
62
00:02:59,946 --> 00:03:01,480
Kami tahu ini akan terjadi.
63
00:03:01,481 --> 00:03:02,681
- Ini dia.
- Oh!
64
00:03:02,682 --> 00:03:03,849
Ini dia.
65
00:03:03,850 --> 00:03:05,517
Kami juga ingin
menyajikanmu
66
00:03:05,518 --> 00:03:07,753
semua uang
di rasis, um, komentator.
67
00:03:07,754 --> 00:03:09,521
Baiklah, kami ingin mengembalikanmu
semua itu.
68
00:03:09,522 --> 00:03:11,023
Itu adalah uangmu.
69
00:03:11,024 --> 00:03:13,225
- Dana bebas rasis.
- Kamu bersinar hari ini.
70
00:03:13,226 --> 00:03:15,928
Aku selalu... Aku selalu
aku iri padamu, Wiegel.
71
00:03:15,929 --> 00:03:17,930
- Apakah kamu ingin menaruh...
- Wah...
72
00:03:17,931 --> 00:03:19,464
Apakah Anda ingin kami menaruhnya
pez pada hot dog Anda untuk Anda?
73
00:03:19,465 --> 00:03:20,933
- Aku yakin akan melakukannya.
- Tentu, tentu. Ya.
74
00:03:20,934 --> 00:03:22,234
- Hei, Wiegel--
- Lalu kita akan pergi ke dek lido
75
00:03:22,235 --> 00:03:23,402
untuk beberapa papan kocok.
76
00:03:23,403 --> 00:03:24,770
- Ya.
- Ya ampun.
77
00:03:24,771 --> 00:03:27,172
Ini adalah hari terhebat
sepanjang hidupku.
78
00:03:27,173 --> 00:03:29,274
Dan Anda tahu siapa
bintang tamu kita hari ini?
79
00:03:29,275 --> 00:03:33,312
Adrienne Barbeau, Robert Stack,
dan Masyarakat Desa.
80
00:03:36,916 --> 00:03:38,183
Aku cinta kalian semua.
81
00:03:38,184 --> 00:03:40,485
- Dan kami mencintaimu.
- Dan kami mencintaimu, Trudy.
82
00:03:40,486 --> 00:03:41,820
Kami mencintaimu.
83
00:03:41,821 --> 00:03:43,155
Kamu yang tercantik.
84
00:03:43,156 --> 00:03:45,123
- Ambillah.
- Kami mencintaimu.
85
00:03:45,124 --> 00:03:47,859
Oh sial. Dia sedang membelai.
Dia sedang membelai.
86
00:03:48,895 --> 00:03:50,062
Kami kehilangan dia!
87
00:03:50,063 --> 00:03:51,263
Aaah!
88
00:03:51,264 --> 00:03:52,998
Oh tidak! Oh tidak!
89
00:03:55,969 --> 00:03:57,070
Ugh.
90
00:03:58,771 --> 00:04:00,306
Apakah kami mengganggu Anda?
91
00:04:00,807 --> 00:04:02,341
- Mm?
-Um...
92
00:04:02,342 --> 00:04:04,743
Hrarr Manoogian akan membutuhkannya
untuk ditransfer ke...
93
00:04:04,744 --> 00:04:06,178
-Mengerti.
-RCA.
94
00:04:06,179 --> 00:04:07,279
Anda tidak mendengar apa yang saya katakan?
95
00:04:07,280 --> 00:04:08,381
-Jim?
- Ya.
96
00:04:08,615 --> 00:04:12,050
Apakah aku rindu, um,
papan kocok atau...
97
00:04:12,051 --> 00:04:13,585
Tidak, aku hanya mengucapkan kata-kata.
98
00:04:13,586 --> 00:04:14,886
Kata-kata itu adil
keluar dari mulutku.
99
00:04:14,887 --> 00:04:16,955
Aku sudah bangun di sini
dan siap bekerja.
100
00:04:16,956 --> 00:04:18,190
Apa yang telah terjadi?
101
00:04:18,191 --> 00:04:19,826
- Papan acak?
- Trudy, apakah kamu ...
102
00:04:20,426 --> 00:04:21,927
Apakah kamu pergi buang air kecil?
- Sedikit.
103
00:04:21,928 --> 00:04:24,830
Saat popoknya penuh,
kamu harus mengubahnya.
104
00:04:26,232 --> 00:04:27,966
Lihat, sekarang kamu
memilih untuk buang air kecil dengannya...
105
00:04:27,967 --> 00:04:29,535
Itu... Kamu hanya...
Itu hanya melepaskan diri.
106
00:04:36,275 --> 00:04:37,576
{\an8}Wah.
107
00:04:37,577 --> 00:04:38,910
{\an8}Baiklah, baiklah,
baiklah, baiklah, baiklah.
108
00:04:38,911 --> 00:04:40,612
{\an8}Wah! Wah-ho, wah-ho. Wah!
109
00:04:40,613 --> 00:04:42,180
- Tidak, tuan!
- Wah.
110
00:04:42,181 --> 00:04:43,415
- Tidak.
- Tidak.
111
00:04:43,416 --> 00:04:45,484
- Berapa umurmu, kawan?
- Sebelas.
112
00:04:45,485 --> 00:04:47,653
- Kamu berumur 11 tahun?
- Ya, tuan.
113
00:04:47,654 --> 00:04:48,587
Anda melihat sesuatu yang salah
dengan ini?
114
00:04:48,588 --> 00:04:49,988
Saya bersedia. Saya bersedia.
115
00:04:49,989 --> 00:04:51,189
Saya melihat ada sesuatu yang salah
dengan ini juga.
116
00:04:51,190 --> 00:04:52,891
Bendera merah.
117
00:04:52,892 --> 00:04:54,326
Pertama-tama, terima kasih untuk
sedang keluar. Kami sangat menghargainya.
118
00:04:54,327 --> 00:04:55,627
Ya, apakah kamu mau
sedikit air
119
00:04:55,628 --> 00:04:56,895
atau apa?
- Mau air atau apa?
120
00:04:56,896 --> 00:04:58,430
Kita tidak seharusnya
untuk berterima kasih,
121
00:04:58,431 --> 00:04:59,598
tapi... tapi yang jelas,
kami berterima kasih.
122
00:04:59,599 --> 00:05:01,233
- Terima kasih.
- Terima kasih.
123
00:05:01,234 --> 00:05:02,768
Dan Anda tahu apa yang tidak pernah saya lakukan,
ingin bertemu lagi,
124
00:05:02,769 --> 00:05:04,503
di kota ini
atau di negara bagian yang hebat ini?
125
00:05:06,372 --> 00:05:07,472
Omong kosong apa itu?
126
00:05:07,473 --> 00:05:08,574
Pertama-tama, Anda harus menjadi...
127
00:05:09,008 --> 00:05:10,575
- Dua puluh satu.
- ...21 merokok,
128
00:05:10,576 --> 00:05:11,811
dan yang kedua, kamu harus--
kamu punya satu?
129
00:05:12,178 --> 00:05:14,980
Begitu Anda menjadi, Anda menjadi...
- Aku tidak. Saya tidak.
130
00:05:14,981 --> 00:05:16,381
aku mengerti kamu.
131
00:05:16,382 --> 00:05:19,184
Setelah Anda mendapatkan monyet ini
di punggungmu, tidak, um...
132
00:05:19,185 --> 00:05:20,886
Omong-omong, senjata yang manis.
133
00:05:20,887 --> 00:05:22,387
Ini sangat-- Cantik sekali
bagus-- Itu... Itu AK.
134
00:05:22,388 --> 00:05:23,722
- Ya, AK-47.
- Lalu, um,
135
00:05:23,723 --> 00:05:25,090
kamu bangun
dan kamu ingin sebatang rokok.
136
00:05:25,091 --> 00:05:26,692
Kamu pergi tidur
dan kamu ingin sebatang rokok.
137
00:05:26,693 --> 00:05:28,026
- Kamu nyalakan gasnya.
- aku harus--
138
00:05:28,027 --> 00:05:30,863
Anda tahu itu
granat sungguhan, kan?
139
00:05:32,498 --> 00:05:33,733
Persetan!
140
00:05:34,100 --> 00:05:35,033
Kotoran!
141
00:05:42,208 --> 00:05:43,875
Mobil baik-baik saja. Fiuh.
142
00:05:43,876 --> 00:05:46,211
- Terima kasih atas layanan Anda.
- Terima kasih atas layanan Anda.
143
00:05:46,212 --> 00:05:47,612
Ya.
144
00:05:47,613 --> 00:05:49,247
Anda yakin tidak mau
air apa saja?
145
00:05:49,248 --> 00:05:50,650
Kamu baik-baik saja? Oke.
146
00:05:50,917 --> 00:05:52,218
Oh, ada korek api
di dalam mobil.
147
00:05:57,690 --> 00:06:00,192
{\an8}- Hari yang luar biasa.
- Wah!
148
00:06:00,193 --> 00:06:01,860
{\an8}Ya!
149
00:06:01,861 --> 00:06:04,029
{\an8}Suhu saat ini mencapai 109 derajat
di sini di Truckee Pass,
150
00:06:04,030 --> 00:06:06,298
{\an8}dan kita sedang mengalaminya
tahunan pertama kami...
151
00:06:07,433 --> 00:06:08,734
{\an8}Jika ada satu hal yang kita benci,
152
00:06:08,735 --> 00:06:10,669
{\an8}itu penyakit lupus.
- Ya.
153
00:06:10,670 --> 00:06:12,104
{\an8}- Ya.
- Persetan denganmu, lupus.
154
00:06:12,105 --> 00:06:13,905
{\an8}Kami telah mengundang...
sekelompok yang lain, eh,
155
00:06:13,906 --> 00:06:16,475
{\an8}lembaga penegak hukum
di wilayah tersebut. Eh, menurutku...
156
00:06:16,476 --> 00:06:19,478
{\an8}- Sparks terlambat. Ya.
- Sparks terlambat.
157
00:06:19,479 --> 00:06:21,079
{\an8}Truk, eh...
Truckee sedang dalam perjalanan.
158
00:06:21,080 --> 00:06:24,183
{\an8}Saya mengirimkan pesan yang agresif
surat untuk mereka semua,
159
00:06:24,417 --> 00:06:26,218
{\an8}jadi bersiaplah...
- Oh, sial.
160
00:06:27,320 --> 00:06:28,787
Oh! Sial. Hatzolah. Hatzolah.
161
00:06:28,788 --> 00:06:31,257
Oh, itu polisi Yahudi.
Oh... Oh, sial.
162
00:06:31,657 --> 00:06:33,825
Hei, kami Hatzolah.
163
00:06:33,826 --> 00:06:35,927
-Hai.
-Hei teman-teman.
164
00:06:35,928 --> 00:06:37,896
- Ah, ya. Saya sangat baik.
- Bagaimana kabarmu?
165
00:06:37,897 --> 00:06:39,798
Hei, senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu juga.
166
00:06:39,799 --> 00:06:41,099
Hai, apa kabarmu? Ya.
167
00:06:41,100 --> 00:06:43,702
Jim, kita benar
Polisi Super Yahudi.
168
00:06:43,703 --> 00:06:45,937
Ya ya. Anda akan melakukannya
pekan raya yang menyenangkan bersama kami.
169
00:06:45,938 --> 00:06:47,239
Ya. Kami berangkat
untuk memenangkan pertandingan ini.
170
00:06:48,975 --> 00:06:51,042
Itu adalah kata-kata yang berkelahi,
Hatzolah.
171
00:06:52,612 --> 00:06:53,979
Satu-satunya orang jahat di sini, menurutku,
172
00:06:53,980 --> 00:06:56,281
jika kita semua ingat dengan benar
adalah, eh...
173
00:06:56,282 --> 00:06:58,750
Tidak, berikan saja.
Itu... Ini lebih aman. Ini lebih aman.
174
00:06:58,751 --> 00:07:02,554
Satu-satunya orang jahat di sini adalah...
- Kalian.
175
00:07:02,555 --> 00:07:03,889
-TIDAK. Lupus.
-Lupus.
176
00:07:03,890 --> 00:07:05,390
-Lupus.
-Lupus.
177
00:07:05,391 --> 00:07:08,094
Apakah kalian membenci lupus
sebesar kamu membenci Yesus?
178
00:07:09,428 --> 00:07:11,296
Oke, jadi kita berangkat
untuk melakukan ini atau apa? Bagus.
179
00:07:11,297 --> 00:07:12,731
Kita akan mendapatkan yang hebat.
Oh, hei. Kami akan melakukannya.
180
00:07:12,732 --> 00:07:14,332
- Bagus.
- Dan semoga yang terbaik...
181
00:07:14,333 --> 00:07:16,134
Tadinya aku akan mengatakan agama.
Itu sangat aneh.
182
00:07:16,135 --> 00:07:17,936
- Sangat aneh.
- Semoga yang terbaik...
183
00:07:17,937 --> 00:07:20,906
Tidak. Semoga satu-satunya yang kalah
menjelang jam makan siang...
184
00:07:20,907 --> 00:07:23,074
-Lupus.
- Kalian.
185
00:07:23,075 --> 00:07:24,676
- Ayo kita lakukan, teman-teman.
- Ayo teman-teman.
186
00:07:24,677 --> 00:07:26,011
Mari kita lakukan. Mari kita lakukan.
187
00:07:26,012 --> 00:07:27,747
kamu akan
harus mengembara...
188
00:07:27,947 --> 00:07:29,514
Anda mungkin tidak
di tempat parkir yang sah...
189
00:07:29,515 --> 00:07:30,549
RSD, RSD.
190
00:07:30,550 --> 00:07:32,051
Kami punya satu kesempatan untuk ini.
191
00:07:32,652 --> 00:07:34,052
Saya memilih kita membuat mereka kagum
dengan tariannya.
192
00:07:34,053 --> 00:07:35,821
- Tidak. Tolong. Tolong, tidak.
- Ayolah.
193
00:07:35,822 --> 00:07:37,756
Lima, enam, tujuh, delapan.
194
00:07:37,757 --> 00:07:39,925
♪ Ya, kami peduli, ya, kami peduli ♪
195
00:07:39,926 --> 00:07:41,927
♪ Penegakan Hukum Reno
Pameran Menyenangkan ♪
196
00:07:41,928 --> 00:07:43,962
♪ Ya, kami peduli, ya, kami peduli ♪
197
00:07:43,963 --> 00:07:46,031
♪ Penegakan Hukum Reno
Pameran Menyenangkan ♪
198
00:07:52,972 --> 00:07:55,273
- Mundur, karena...
- Cadangkan, teman-teman. Cadangkan.
199
00:07:55,274 --> 00:07:57,008
Kita akan melakukannya
sangat menyenangkan.
200
00:07:57,009 --> 00:07:58,810
Oke, siap untuk karung kentang?
-Ya, ya.
201
00:07:58,811 --> 00:08:01,214
- Siap untuk lomba karung kentang?
-Karung kentang. Hore!
202
00:08:01,914 --> 00:08:03,748
- Oke.
-Bisakah kita, bisakah kita bangun?
203
00:08:03,749 --> 00:08:05,284
Ya, bangun.
Mari kita bersenang-senang.
204
00:08:17,096 --> 00:08:20,465
{\an8}Halo, ini teman Anda di
Departemen Sheriff Reno.
205
00:08:20,466 --> 00:08:22,701
{\an8}Anda mungkin pernah mendengarnya
di media sosial
206
00:08:22,702 --> 00:08:24,102
{\an8}yang baru-baru ini kami temukan
207
00:08:24,103 --> 00:08:26,671
{\an8}kalung terbuat dari
penis kuda yang sangat besar.
208
00:08:26,672 --> 00:08:29,774
{\an8}Pada kenyataannya, kami tidak menemukannya
bagian yang aneh ini
209
00:08:29,775 --> 00:08:31,643
{\an8}perhiasan mimpi buruk, no.
210
00:08:31,644 --> 00:08:33,378
{\an8}Seseorang mengirimkannya kepada kami.
211
00:08:33,379 --> 00:08:35,113
{\an8}Dan menjadi
sepenuhnya transparan,
212
00:08:35,114 --> 00:08:36,648
{\an8}seperti kebijakan baru kami,
213
00:08:36,649 --> 00:08:40,118
{\an8}seseorang benar-benar mengirimi kami email
dua kalung ini
214
00:08:40,119 --> 00:08:43,788
{\an8}terbuat dari kering...
penis kuda yang sangat besar.
215
00:08:43,789 --> 00:08:47,260
{\an8}Awalnya [terkekeh] kami berpikir
itu semacam knackwurst,
216
00:08:47,460 --> 00:08:49,427
{\an8}atau sosis Oktoberfest,
217
00:08:49,428 --> 00:08:52,764
{\an8}dikeringkan dan dibentuk dengan
beberapa detail pirus,
218
00:08:52,765 --> 00:08:54,333
{\an8}tetapi setelah diperiksa lebih dekat...
219
00:08:55,701 --> 00:08:57,002
{\an8}tidak.
220
00:08:57,003 --> 00:08:58,603
{\an8}Mengapa namanya
dari begitu banyak deputi kami,
221
00:08:58,604 --> 00:08:59,871
{\an8}termasuk milik saya sendiri,
222
00:08:59,872 --> 00:09:02,941
{\an8}terukir pada ini
penis kuda kering?
223
00:09:02,942 --> 00:09:04,476
{\an8}Sepertinya seperti voodoo,
224
00:09:04,477 --> 00:09:07,245
{\an8}atau mungkin sebuah ancaman,
atau mungkin keduanya.
225
00:09:07,246 --> 00:09:08,847
{\an8}Ini, uh... Ini menyedihkan.
226
00:09:08,848 --> 00:09:11,783
{\an8}Jadi, jika Anda atau siapa pun yang Anda kenal
atau siapa pun yang pernah Anda lihat
227
00:09:11,784 --> 00:09:14,319
{\an8}atau bahkan seorang drifter misterius
atau seseorang di ujung blok
228
00:09:14,320 --> 00:09:16,788
{\an8}yang Anda curigai mungkin telah dilakukan
sesuatu seperti ini,
229
00:09:16,789 --> 00:09:20,191
{\an8}mengapa tidak memakan waktu beberapa detik saja
dan kirimkan email
230
00:09:20,192 --> 00:09:22,361
{\an8}kepada info kuda-kuda yang sangat besar
231
00:09:22,628 --> 00:09:25,430
{\an8}@renosheriffsdepartment.org?
232
00:09:25,431 --> 00:09:27,733
{\an8}Kami ingin sekali...
233
00:09:28,534 --> 00:09:29,502
{\an8}...untuk mendengar pendapat Anda.
234
00:09:29,869 --> 00:09:30,770
{\an8}Sungguh.
235
00:09:38,778 --> 00:09:39,811
Cindy.
236
00:09:39,812 --> 00:09:41,079
- Hei, boo.
- Bagus. Terima kasih.
237
00:09:41,080 --> 00:09:42,348
Bolehkah saya bertanya sesuatu?
238
00:09:42,748 --> 00:09:45,584
Apakah Anda mengubah kata sandi
untuk masuk ke komputer?
239
00:09:45,851 --> 00:09:48,420
- Tentu saja.
- Dan kamu mengubahnya menjadi apa?
240
00:09:48,421 --> 00:09:49,688
Oke, ayolah. Duduk.
241
00:09:49,689 --> 00:09:51,256
Masuk ke akun Anda.
- Oke.
242
00:09:51,257 --> 00:09:52,758
Huruf pertama adalah "V."
243
00:09:54,393 --> 00:09:56,796
- "B" seperti pada anak laki-laki?
- "V" seperti pada Victor.
244
00:09:57,430 --> 00:09:58,396
Oke.
- "V" seperti pada Victor.
245
00:09:58,397 --> 00:09:59,698
Angka "2" dan "3".
246
00:09:59,699 --> 00:10:01,667
- "2" dan "3."
- Dan kemudian "B."
247
00:10:03,302 --> 00:10:04,971
- "D" seperti pada...
- "B" seperti pada anak laki-laki.
248
00:10:05,237 --> 00:10:06,771
- "B" seperti pada anak laki-laki.
- Oke.
249
00:10:06,772 --> 00:10:08,173
Lalu, siap? Ini adalah
bagian yang mudah. Apakah kamu siap?
250
00:10:11,310 --> 00:10:13,478
- "A"...
- Dalam bahasa Cina, sayang.
251
00:10:13,479 --> 00:10:15,880
Anda perlu menggunakan... mengubahnya
ke keyboard internasional.
252
00:10:15,881 --> 00:10:19,651
- Ctrl, alt, del, kunci angka.
- Lanjut... Ctrl...
253
00:10:19,652 --> 00:10:20,819
Oke.
254
00:10:20,820 --> 00:10:22,755
Jadi saya tidak akan menggunakannya
komputer.
255
00:10:23,189 --> 00:10:24,356
Anda harus belajar.
Semuanya di sini
256
00:10:24,357 --> 00:10:25,790
tahu cara berbicara
sudah Cina.
257
00:10:25,791 --> 00:10:27,092
Tak seorang pun di sini yang tahu
bagaimana berbicara bahasa Cina.
258
00:10:27,093 --> 00:10:28,994
Garcia bahkan tidak bisa berbahasa Spanyol.
259
00:10:28,995 --> 00:10:30,862
Cindy...
260
00:10:30,863 --> 00:10:33,566
Oh, Jonesy...
261
00:10:36,602 --> 00:10:38,370
Uh-bagaimana!
262
00:10:38,371 --> 00:10:40,372
Oke, jadi siapa... apa itu?
"Wo-ha-nee?"
263
00:10:40,373 --> 00:10:41,574
Ya. Anda mengerti.
264
00:10:45,878 --> 00:10:47,212
{\an8}-Prrrrrr...
-♪ Kami punya semangat ♪
265
00:10:47,213 --> 00:10:48,546
{\an8}♪ Ya, benar ♪
266
00:10:48,547 --> 00:10:50,382
{\an8}♪ Kami punya semangat
Bagaimana denganmu? ♪
267
00:10:50,383 --> 00:10:52,917
♪ Kami punya semangat, ya, kami punya ♪
268
00:10:52,918 --> 00:10:54,153
♪ Kita punya... ♪
269
00:10:54,754 --> 00:10:57,890
Oke, dalam hitungan
dari shalosh.
270
00:10:58,557 --> 00:11:02,695
Echad. Shtayim. Shalosh.
271
00:11:04,497 --> 00:11:07,999
Oh, bung.
Turun, turun.
272
00:11:08,000 --> 00:11:09,067
Apakah kamu baik-baik saja?
273
00:11:18,244 --> 00:11:20,011
Hei teman-teman, pestanya busuk.
274
00:11:20,012 --> 00:11:21,246
Aah!
275
00:11:21,247 --> 00:11:23,983
Sial! Astaga. Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
276
00:11:24,417 --> 00:11:26,552
Pemenang!
277
00:11:30,423 --> 00:11:31,523
Ini bukan hari yang menyenangkan,
278
00:11:31,524 --> 00:11:33,358
tapi di sinilah tempatnya
kita membalikkannya.
279
00:11:33,359 --> 00:11:35,260
- Ledakan!
- Jim, kenapa kamu begitu...
280
00:11:35,261 --> 00:11:37,729
Aku... Karena punggungku sakit.
Saya pikir pergelangan tangan saya patah.
281
00:11:37,730 --> 00:11:38,697
Baiklah!
282
00:11:39,198 --> 00:11:42,267
Yang ini disebut
estafet telur.
283
00:11:43,869 --> 00:11:45,805
Anda akan melakukannya
gaya ayam, gaya ayam.
284
00:11:46,205 --> 00:11:47,472
Gaya ayam, gaya ayam.
285
00:11:47,473 --> 00:11:49,207
Jangan jatuhkan telurmu,
sampai ke akhir.
286
00:11:49,208 --> 00:11:51,543
Mengepakkan seperti ayam betina,
ambil telurmu kembali.
287
00:11:51,544 --> 00:11:52,944
Haruskah saya membatalkannya di shalosh?
288
00:11:52,945 --> 00:11:54,512
Tidak, tidak, tidak, tidak. Anda tahu apa?
Kami akan melakukannya.
289
00:11:54,513 --> 00:11:55,480
Kami akan... Kami akan... Tidak apa-apa.
- Oke.
290
00:11:55,481 --> 00:11:58,049
Dan tiga, dua, satu.
291
00:11:58,050 --> 00:11:59,484
Aah! Aah!
292
00:11:59,485 --> 00:12:00,885
- Hai! Wah! Wah!
- Wah!
293
00:12:00,886 --> 00:12:02,387
– Pemotretan yang bagus, shalosh.
- Aah...
294
00:12:02,388 --> 00:12:03,721
Bung,
kamu membawa penembak jitu?
295
00:12:03,722 --> 00:12:05,156
Bagaimana kabarmu?
untuk memenangkan perlombaan telur
296
00:12:05,157 --> 00:12:06,859
jika kamu tidak membawa sniper?
297
00:12:13,933 --> 00:12:15,300
Jika Anda seperti kami,
298
00:12:15,301 --> 00:12:17,535
terkadang kamu terjebak
bekerja selama berjam-jam
299
00:12:17,536 --> 00:12:19,003
dan sesekali,
300
00:12:19,004 --> 00:12:21,473
kamu hanya perlu
sedikit penjemputan, seperti...
301
00:12:21,474 --> 00:12:23,175
COP kue tar.
302
00:12:23,609 --> 00:12:26,478
Masing-masing bayi ini
memiliki cukup gula protein,
303
00:12:26,479 --> 00:12:29,247
kafein dan testosteron
untuk shift 48 jam.
304
00:12:29,248 --> 00:12:30,381
Mm.
305
00:12:30,382 --> 00:12:32,250
Ditambah setiap kotak kue tar COP
306
00:12:32,251 --> 00:12:34,119
datang dengan dua bungkus rokok,
307
00:12:34,120 --> 00:12:35,620
sebatang permen karet, permen penyegar napas,
308
00:12:35,621 --> 00:12:37,589
dendeng, dua Xanax, satu karet,
309
00:12:37,590 --> 00:12:39,290
dan teka-teki silang.
310
00:12:39,291 --> 00:12:42,794
Hal terbaik tentang kue tar COP,
ada kejutan di setiap kotak.
311
00:12:42,795 --> 00:12:43,829
Hai!
312
00:12:44,396 --> 00:12:46,030
{\an8}Saya pergi ke Tequila Sunrise.
313
00:12:46,031 --> 00:12:47,632
Dan ooh,
314
00:12:47,633 --> 00:12:50,268
Saya mendapat Jadwal 2 yang disita
zat yang dikendalikan.
315
00:12:52,404 --> 00:12:53,605
COP kue tar.
316
00:12:53,606 --> 00:12:56,241
Pesan milikmu
dengan pesanan selanjutnya
317
00:12:56,242 --> 00:12:58,377
hukum dan ketertiban.
318
00:13:17,630 --> 00:13:19,697
- Apakah mereka melihat kita?
- Saya kira tidak demikian.
319
00:13:19,698 --> 00:13:21,332
Tidak. Lambaikan saja
dan bersikap seolah kita baik-baik saja.
320
00:13:21,333 --> 00:13:22,301
Oke.
321
00:13:23,102 --> 00:13:24,435
Hai.
- Hai.
322
00:13:24,436 --> 00:13:25,870
Unh.
323
00:13:25,871 --> 00:13:27,272
Saya tidak ingin mendapatkannya
sakit lagi sama sekali.
324
00:13:27,273 --> 00:13:28,907
Aku juga, Jim.
Saya juga tidak melakukannya.
325
00:13:28,908 --> 00:13:30,642
Saya hanya ingin pulang.
326
00:13:30,643 --> 00:13:32,510
Ini akan terdengar bodoh,
tapi kami hanya mengambil mejanya
327
00:13:32,511 --> 00:13:34,245
dan mulai berjalan diam-diam.
328
00:13:34,246 --> 00:13:35,880
Seperti saat Anda mencuri lukisan
di museum seperti...
329
00:13:35,881 --> 00:13:37,148
Seratus persen tepat sekali.
330
00:13:37,149 --> 00:13:38,583
Ini sangat buruk
pidato paruh waktu.
331
00:13:38,584 --> 00:13:40,051
Brengsek. Ini...
Pidato paruh waktu
332
00:13:40,052 --> 00:13:41,686
adalah "ayo kita buang air besar di tempat tidur
dan lari."
333
00:13:41,687 --> 00:13:43,021
Tunggu. Kami buang air besar di tempat tidur,
334
00:13:43,022 --> 00:13:44,355
kita sedang berlari
karena kita buang air besar di tempat tidur.
335
00:13:44,356 --> 00:13:45,957
Saya pikir itu benar
ekspresi.
336
00:13:45,958 --> 00:13:47,225
- Apa yang kita lakukan?
- Aku hanya ingin pergi.
337
00:13:47,226 --> 00:13:48,726
Aku tidak ingin sial
pada apa pun.
338
00:13:48,727 --> 00:13:50,461
Jangan khawatir. Kami akan pergi saja.
339
00:13:50,462 --> 00:13:51,696
Shalom, sayang.
Semua orang bersenang-senang?
340
00:13:51,697 --> 00:13:53,164
Ya.
341
00:13:53,165 --> 00:13:54,666
- Waktu yang tepat.
- Kami membawakanmu sedikit minuman.
342
00:13:54,667 --> 00:13:56,100
-Oh!
-Oh!
343
00:13:56,101 --> 00:13:58,069
Inilah yang kami minum.
Kami sangat menyukainya.
344
00:13:58,070 --> 00:14:01,973
Ini adalah air mineral,
buah-buahan, sayuran,
345
00:14:01,974 --> 00:14:03,608
dan, eh, banyak sekali bahan kimia.
346
00:14:03,609 --> 00:14:05,944
- Oh, terima kasih banyak.
-Itu mendesis.
347
00:14:05,945 --> 00:14:07,612
Tidak apa-apa. Tidak ada polonium.
348
00:14:07,613 --> 00:14:08,713
Tidak apa?
349
00:14:08,714 --> 00:14:10,281
Tanpa polonium, jangan khawatir.
350
00:14:10,282 --> 00:14:11,549
Mengapa Anda mengungkit hal itu?
351
00:14:11,550 --> 00:14:13,017
Karena masyarakat khawatir
352
00:14:13,018 --> 00:14:14,452
ketika orang Rusia minum
terlibat, polonium.
353
00:14:14,453 --> 00:14:16,788
Tidak ada polonium Rusia.
- Belum pernah mendengarnya.
354
00:14:16,789 --> 00:14:18,389
- Mm-hmm.
-Apakah itu mengeluarkan suara?
355
00:14:18,390 --> 00:14:20,592
- Ia mendesis sedikit.
- Oke. Ya.
356
00:14:20,593 --> 00:14:22,961
- Itu adalah suara kesehatan.
- Apakah kamu mendengarnya?
357
00:14:22,962 --> 00:14:25,264
Hei, uh, di depan DJ...
358
00:14:25,898 --> 00:14:27,098
- Oh ya.
- Luar biasa.
359
00:14:27,099 --> 00:14:28,633
- Itu bagus.
- Luar biasa.
360
00:14:30,169 --> 00:14:34,205
Di Israel, saya dikenal sebagai
Penggemar DJ Sandra Bullock.
361
00:14:34,206 --> 00:14:36,007
Ini aneh. Kedengarannya seperti itu
Sandra Bullock.
362
00:14:36,008 --> 00:14:38,343
Ya, Penggemar DJ Sandra Bullock.
363
00:14:38,344 --> 00:14:40,445
- Apakah semakin keras?
- Itu... Semakin keras
364
00:14:40,446 --> 00:14:42,247
sejak kita memulainya
percakapan kita.
365
00:14:42,248 --> 00:14:43,715
Akan con... Akan melanjutkan
untuk meningkatkan volumenya.
366
00:14:43,716 --> 00:14:45,383
- Oh, rapi.
- Ayo, Menjuntai!
367
00:14:45,384 --> 00:14:47,085
Anda mengerti!
368
00:14:47,086 --> 00:14:48,386
Dapatkan, Dangle, dapatkan!
369
00:14:48,387 --> 00:14:49,955
Ingin mendengar
pinata pop itu, sobat.
370
00:14:50,656 --> 00:14:51,557
Anda mengerti!
371
00:14:53,525 --> 00:14:54,993
Kotoran! Kotoran!
372
00:15:03,535 --> 00:15:04,436
Kotoran!
373
00:15:05,304 --> 00:15:06,638
Kami masih hidup. Kami masih hidup.
374
00:15:08,440 --> 00:15:09,408
Kami masih hidup.
375
00:15:13,078 --> 00:15:14,479
Saya tidak suka ini.
376
00:15:14,480 --> 00:15:15,581
Kemana perginya permen itu?
377
00:15:21,120 --> 00:15:23,021
{\an8}Saya Walikota Dwayne Hernandez.
378
00:15:23,022 --> 00:15:24,355
{\an8}Benar!
379
00:15:24,356 --> 00:15:25,990
{\an8}Anda hanya perlu merujuk saya
sebagai walikota
380
00:15:25,991 --> 00:15:27,292
{\an8}padahal saya belum pernah ke sana
walikota dalam beberapa tahun.
381
00:15:27,293 --> 00:15:29,227
{\an8}Itu adalah judul yang tidak bisa kamu dapatkan
ambil dariku
382
00:15:29,228 --> 00:15:30,963
{\an8}seperti yang Anda ambil
segalanya lainnya.
383
00:15:31,597 --> 00:15:33,898
{\an8}Saya mencalonkan diri untuk dipilih kembali.
384
00:15:33,899 --> 00:15:35,700
{\an8}Dan Anda mungkin bisa
tanyakan pada diri Anda, "Mengapa sekarang?"
385
00:15:35,701 --> 00:15:37,101
{\an8}Karena kamu membutuhkanku.
386
00:15:37,102 --> 00:15:38,503
{\an8}Kota ini membutuhkan saya.
Aku tidak membutuhkan kalian.
387
00:15:38,504 --> 00:15:40,438
{\an8}Aku tidak membutuhkanmu, brengsek,
kamu membutuhkanku
388
00:15:40,439 --> 00:15:42,440
{\an8}karena kota Anda
berantakan.
389
00:15:43,776 --> 00:15:45,678
{\an8}Orang yang aku lawan ini,
Danny Cooper,
390
00:15:46,679 --> 00:15:47,579
{\an8}dia itu banci.
391
00:15:49,715 --> 00:15:51,382
{\an8}Dia mengejutkan kita semua di kampus.
Dia tidak memberitahumu itu, ya?
392
00:15:51,383 --> 00:15:53,852
{\an8}Anda membutuhkan walikota yang punya nyali,
393
00:15:54,153 --> 00:15:55,688
{\an8}itu menyebalkan!
394
00:15:56,789 --> 00:15:58,923
{\an8}Dan aku akan memberitahumu ini, ya,
395
00:15:58,924 --> 00:16:00,559
{\an8}penisku lebih besar dari dia.
396
00:16:03,095 --> 00:16:05,097
Aku tidak akan meninggalkanmu, Reno.
397
00:16:06,999 --> 00:16:07,900
Kotoran.
398
00:16:08,500 --> 00:16:11,169
Aku bahkan tidak diizinkan
untuk meninggalkan rumah.
399
00:16:11,170 --> 00:16:14,073
Jadi pilihlah aku,
Walikota Dwayne Hernandez,
400
00:16:15,007 --> 00:16:16,642
atau aku akan mencari tahu di mana kamu tinggal.
401
00:16:17,176 --> 00:16:19,578
Aku akan mencari tahu di mana
anak-anakmu pergi ke sekolah.
402
00:16:20,212 --> 00:16:23,315
Aku akan mencari tahu di mana
anjing sialanmu dirawat.
403
00:16:25,084 --> 00:16:26,185
Hah...
404
00:16:27,753 --> 00:16:28,886
Mm.
405
00:16:28,887 --> 00:16:30,822
Ayo kita lakukan pukulan...
406
00:16:30,823 --> 00:16:33,158
{\an8}Pilih kembali
Dwayne Hernandez, Walikota.
407
00:16:37,629 --> 00:16:38,831
{\an8}Apakah kamu melihatnya?
408
00:16:39,198 --> 00:16:41,233
{\an8}- Di sini?
- Di sini, apakah kamu melihatnya?
409
00:16:41,667 --> 00:16:43,635
- Tidak ada apa pun di sini.
- Kamu tidak bisa melihatnya, kan?
410
00:16:43,969 --> 00:16:45,670
Tidak.
411
00:16:45,671 --> 00:16:47,005
Ini tangki baru kami.
412
00:16:49,074 --> 00:16:50,441
- Tidak.
- Ya.
413
00:16:50,442 --> 00:16:52,043
Ini adalah tangki yang tidak terlihat.
Anda tidak dapat melihatnya.
414
00:16:52,044 --> 00:16:54,379
Itu adalah teknologi siluman
tapi ditingkatkan.
415
00:16:54,380 --> 00:16:55,780
Tapi tidak ada apa pun di sana.
416
00:16:55,781 --> 00:16:57,081
Tidak ada apa pun di sana,
jadi seberangi jalan.
417
00:16:57,082 --> 00:16:58,616
Tapi tidak ada apa pun di sana.
418
00:16:58,617 --> 00:17:00,252
Itu benar.
Jadi menyeberang jalan, pria tangguh.
419
00:17:03,122 --> 00:17:04,390
Melihat?
420
00:17:04,623 --> 00:17:05,857
Anda benar. Saya salah.
Saya sedang bercanda.
421
00:17:07,860 --> 00:17:08,960
Sudah kubilang, itu tank.
422
00:17:16,902 --> 00:17:18,404
Permainan yang bagus. Permainan yang bagus.
423
00:17:19,671 --> 00:17:21,072
Permainan yang bagus. Permainan yang bagus.
424
00:17:21,073 --> 00:17:22,641
Anda tidak bisa. saya tahu,
Saya tahu, saya tahu.
425
00:17:25,978 --> 00:17:27,245
Kurasa ini milikmu, ya?
426
00:17:27,246 --> 00:17:28,713
Terima kasih banyak.
427
00:17:28,714 --> 00:17:31,048
Uh, ini, uh, hasil yang bagus
untuk tim kami.
428
00:17:31,049 --> 00:17:32,550
Ya, ini untukmu.
429
00:17:32,551 --> 00:17:33,851
Ini adalah senjatamu.
- Terima kasih banyak.
430
00:17:33,852 --> 00:17:35,319
Eh, terima kasih banyak kawan.
431
00:17:35,320 --> 00:17:36,621
- Terima kasih banyak.
- Itu adalah hari yang menyenangkan.
432
00:17:36,622 --> 00:17:38,222
-Selamat.
- Terima kasih.
433
00:17:38,223 --> 00:17:39,490
Bisakah seseorang...
Saya tidak bisa menahannya. Saya minta maaf.
434
00:17:39,491 --> 00:17:40,725
Mungkin kita melakukannya lagi
tahun depan.
435
00:17:40,726 --> 00:17:42,093
Sementara itu, berlatihlah.
436
00:17:42,094 --> 00:17:43,528
- Ya, latihan.
- Eh, ambil penembak jitu, oke?
437
00:17:43,529 --> 00:17:45,129
Kami akan... Kami akan berlatih
dan dapatkan penembak jitu.
438
00:17:45,130 --> 00:17:46,697
Apakah Anda ingin melihat...
439
00:17:46,698 --> 00:17:49,333
Aku akan menjadi DJ
di Playa akhir pekan depan.
440
00:17:49,334 --> 00:17:51,702
Akan ada
MP3 untuk dijual.
441
00:17:51,703 --> 00:17:54,105
Jadi semuanya bawa
syekelmu, oke?
442
00:17:54,106 --> 00:17:55,706
Aku akan... Aku akan ke sana.
443
00:17:55,707 --> 00:17:57,675
Oke. Shalom, sayang.
-Shalom.
444
00:17:57,676 --> 00:18:00,145
Kami adalah Hatzolah. Hai!
445
00:18:00,512 --> 00:18:01,413
Selamat tinggal.
446
00:18:14,960 --> 00:18:16,128
eh...
447
00:18:16,795 --> 00:18:17,696
Serius...
448
00:18:18,397 --> 00:18:20,531
Apakah orang ingin carpool
untuk melihatnya menjadi DJ di Playa,
449
00:18:20,532 --> 00:18:22,200
atau apa yang kamu...
atau apa yang ingin kamu lakukan?
450
00:18:22,201 --> 00:18:23,669
- Ya, aku... Aku siap untuk itu.
-Ya?
451
00:18:35,280 --> 00:18:37,482
Seseorang menelepon dan itu
mungkin sebuah kesalahan,
452
00:18:37,483 --> 00:18:39,952
tapi, eh, mereka sudah melaporkan...
453
00:18:41,320 --> 00:18:42,888
badut menyeramkan di hutan.
454
00:18:45,190 --> 00:18:46,424
Apa itu?
455
00:18:46,425 --> 00:18:47,692
-Itu badut yang menyeramkan.
- Hai! Hai!
456
00:18:47,693 --> 00:18:48,826
Ayo keluar, sobat.
457
00:18:48,827 --> 00:18:50,295
- Hai. Hai.
- Hai! Hai.
458
00:18:51,263 --> 00:18:52,563
Aku benci menjadi pria itu,
459
00:18:52,564 --> 00:18:55,533
tapi kami mendapat telepon...
460
00:18:55,534 --> 00:18:58,069
Persetan. Kami mendapat telepon tentang
badut menyeramkan di hutan.
461
00:18:58,070 --> 00:18:58,904
Di hutan ini?
462
00:18:59,505 --> 00:19:01,472
- Sangat spesifik, ya.
- Aku akan mengawasinya.
463
00:19:01,473 --> 00:19:04,542
- Eh, tidak, Pak. Pak.
- Hai. Hei, hei, hei!
464
00:19:04,543 --> 00:19:05,711
Pak?
465
00:19:06,378 --> 00:19:07,212
Sial.
466
00:19:07,880 --> 00:19:11,315
Jika Anda tidak cocok
deskripsi...
467
00:19:11,316 --> 00:19:12,783
Berjalanlah dengan ringan.
468
00:19:12,784 --> 00:19:14,452
Jika kamu mau mengatakannya
semua badut mirip.
469
00:19:14,453 --> 00:19:16,220
Itu tidak terlalu
dari jarak jauh apa yang saya katakan.
470
00:19:16,221 --> 00:19:17,688
- Dan aku terlihat menyeramkan?
- Itu... Tidak ada yang mengatakan itu.
471
00:19:17,689 --> 00:19:19,223
Bukan penampilannya!
472
00:19:19,224 --> 00:19:21,192
Faktanya adalah Anda tidak melakukannya
memiliki konteks pesta.
473
00:19:21,193 --> 00:19:24,095
Aku menumpang, dan sebenarnya tidak
menumpang ke menumpang.
474
00:19:24,096 --> 00:19:26,264
Saya sedang menumpang
karena aku akan pergi ke...
475
00:19:26,265 --> 00:19:27,698
Aku akan pergi ke pesta anak-anak.
476
00:19:27,699 --> 00:19:29,601
aku hanya merasa...
Saya tidak merasa aman saat ini.
477
00:19:29,902 --> 00:19:31,302
- Kamu tidak merasa aman?
- Ya ampun.
478
00:19:31,303 --> 00:19:34,172
Jika saya punya nikel...
Siapa nama Anda, Pak?
479
00:19:34,673 --> 00:19:35,841
Ayolah.
480
00:19:36,375 --> 00:19:37,209
Bingo.
481
00:19:37,576 --> 00:19:38,943
- Bingo itu nama badut?
- Tidak.
482
00:19:38,944 --> 00:19:41,446
Ayolah Man adalah namaku.
Anda melakukannya dengan benar.
483
00:19:41,947 --> 00:19:43,548
Dan saya bilang bingo
karena kamu berhasil.
484
00:19:43,549 --> 00:19:44,615
- Saya mengerti.
- Baiklah.
485
00:19:44,616 --> 00:19:45,983
Anda seorang badut pekerja,
486
00:19:45,984 --> 00:19:48,519
kamu tidak hanya mengintai
di hutan?
487
00:19:48,520 --> 00:19:50,422
Itu adalah kata-katamu,
bukan milikku.
488
00:19:51,023 --> 00:19:54,058
Apakah Anda memiliki beberapa dokumentasi
itu akan menunjukkan kepada kita
489
00:19:54,059 --> 00:19:55,593
kamu adalah badut profesional,
490
00:19:55,594 --> 00:19:57,028
kamu adalah kesatuan, eh...
491
00:19:57,029 --> 00:19:58,629
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Kamu menginginkanku...
492
00:19:58,630 --> 00:19:59,597
Kamu ingin aku memberitahumu
beberapa lelucon?
493
00:19:59,598 --> 00:20:00,965
Ya. Ver... Ya.
494
00:20:00,966 --> 00:20:02,333
Saya mendapat bayaran uang
untuk menceritakan lelucon, kawan.
495
00:20:02,334 --> 00:20:03,868
Aku tidak akan memberitahukannya begitu saja...
496
00:20:03,869 --> 00:20:05,503
Kamu... Tapi kamu tidak punya
ada identifikasi?
497
00:20:05,504 --> 00:20:07,405
Apakah aku datang saja ke rumahmu
dan aku seperti, "Hei, uh,
498
00:20:07,406 --> 00:20:09,473
hei, berikan beberapa bukti."
- Oke, jangan lakukan itu. Jangan lakukan--
499
00:20:09,474 --> 00:20:11,208
"Hei, tembak orang kulit hitam."
500
00:20:11,209 --> 00:20:12,644
- Hai.
- Hai.
501
00:20:12,844 --> 00:20:15,179
Wah! Wah!
- Aku mengerti apa yang kamu lakukan di sana.
502
00:20:15,180 --> 00:20:16,213
Mobil saya mogok.
503
00:20:16,214 --> 00:20:17,448
Dimana mobilnya
itu rusak?
504
00:20:17,449 --> 00:20:18,983
Karena kita bisa menyebutnya demikian.
505
00:20:18,984 --> 00:20:20,785
Saya akan mengatakan tentang
tiga setengah mil ke arah sana.
506
00:20:20,786 --> 00:20:22,254
Seberapa besar mobilmu?
507
00:20:22,621 --> 00:20:23,854
Anda tahu,
itu seperti ukurannya...
508
00:20:23,855 --> 00:20:26,190
Itu bisa muat, seperti,
mungkin 40-50 badut.
509
00:20:26,191 --> 00:20:27,391
Oke, itu sudah jelas.
510
00:20:27,392 --> 00:20:29,126
Buktikan saja
kamu seorang badut.
511
00:20:29,127 --> 00:20:30,862
Aku tidak akan... Kenapa tidak
kamu membuktikan kamu seorang polisi?
512
00:20:31,863 --> 00:20:33,664
Baiklah, oke.
- Jangan pernah melakukan itu.
513
00:20:33,665 --> 00:20:35,099
Beri aku, seperti,
sesuatu untuk disulap.
514
00:20:35,100 --> 00:20:36,934
- Apa yang kudapat? Saya mengerti.
- Jangan. Mengapa--
515
00:20:36,935 --> 00:20:38,736
- Oke, itu... itu akan berhasil.
- Ya? Akankah itu berhasil?
516
00:20:38,737 --> 00:20:40,371
Di sini, bersiaplah.
- Biasanya aku ingin semua orang pergi
517
00:20:40,372 --> 00:20:42,940
"Ayo kawan. Ayo kawan."
518
00:20:42,941 --> 00:20:45,076
- Apakah ini yang dilakukan anak-anak?
- Itu namaku.
519
00:20:45,077 --> 00:20:48,313
Ayo kawan. Ayo kawan.
520
00:20:48,680 --> 00:20:50,014
Ayo kawan.
521
00:20:50,015 --> 00:20:51,616
Ayo kawan.
- Kamu ingin aku melakukan juggling?
522
00:20:51,617 --> 00:20:52,651
Ayo...
523
00:20:53,385 --> 00:20:55,119
Cukup baik untukku.
- Baiklah?
524
00:20:55,120 --> 00:20:56,787
- Terima kasih banyak.
- Jadi, maksudku, ini seperti...
525
00:20:56,788 --> 00:20:58,556
Ini adalah--
- Maaf sekali. Semoga malammu menyenangkan.
526
00:20:58,557 --> 00:21:00,191
Anda tidak perlu melakukannya. Tidak apa-apa.
527
00:21:00,192 --> 00:21:02,693
Oke teman-teman, kenapa kamu tidak pergi
melewati protes?
528
00:21:02,694 --> 00:21:03,794
Oh, ayolah.
529
00:21:03,795 --> 00:21:05,263
- Bingo.
- Persetan.
530
00:21:05,597 --> 00:21:06,932
Benar-benar jatuh hati, kawan.
531
00:21:07,366 --> 00:21:08,266
saya akan mengatakan...
532
00:21:08,700 --> 00:21:10,368
hampir tidak ada orang
bisa menyulap hari ini
533
00:21:10,369 --> 00:21:12,169
dan itu cukup solid.
534
00:21:12,170 --> 00:21:13,704
Maksudku, orang-orang menggunakannya
untuk bisa menyulap,
535
00:21:13,705 --> 00:21:14,773
mereka juga bisa melakukannya
suara mulut yang hebat.